Le marché mondial des contenus étant plus compétitif que jamais, rayonner à l’international est un exploit. Dans le but de reconnaître le rayonnement et les efforts d’exportation des productions canadiennes francophones à l’étranger, le conseil d’administration de l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision – section Québec a créé, dans le cadre des prix Gémeaux, le prix Gémeaux de la production s’étant le plus illustrée à l’étranger.

Le prix Gémeaux pour la production s’étant le plus illustrée à l’étranger récompense une production canadienne de langue française destinée à la télévision ou aux médias numériques qui s’est démarquée dans un marché étranger au cours d’une période pouvant aller jusqu’à cinq (5) ans * par :

• ses diffusions telles quelles ou adaptées, par un diffuseur à l’étranger (incluant les plateformes numériques), c’est-à-dire autre que canadien francophone;

• ses prix reçus à des festivals ou concours internationaux.

*Pour qu’une production soit admissible et puisse s’inscrire pour ce prix, la date de première diffusion de la production doit être entre le 1er avril 2021 et le 31 mars 2026 inclusivement.

LES MISES EN CANDIDATURE SONT ACCEPTÉES JUSQU'AU 20 AVRIL 2026. 

Pour soumettre une candidature, vous devez remplir ce FORMULAIRE

L'INSCRIPTION EST GRATUITE. 

TÉLÉCHARGER LES RÈGLEMENTS

• La production doit avoir été diffusée pour la première fois au cours des cinq (5) dernières années, soit entre le 1er avril 2021 et le 31 mars 2026 inclusivement. 

• La production doit être une production canadienne francophone selon la définition du CRTC ou du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens. Elle doit avoir fait l’objet d’une diffusion linéaire ou d’une exposition sur une plateforme numérique.

• Une émission unique ou une saison d’une production n’a qu’une seule chance de concourir pour ce prix. Une fois inscrite, elle ne pourra pas être soumise de nouveau.

• Les formats acquis à l’étranger ne sont pas admissibles.

• Les coproductions avec un autre pays ne sont pas admissibles.

• Aucune production ne doit être vouée à faire la promotion d’une marque commerciale.

• Les productions qui font uniquement l’objet d’une option par un diffuseur, un distributeur ou un producteur à l’étranger ne sont pas admissibles, un contrat de licences de production et de diffusion doit être signé au moment du dépôt.

• Les productions de fiction, de non-fiction, incluant l’animation sont admissibles.

• Le prix est remis aux producteur.trice.s et aux personnes qui détiennent les droits de la production, ou une personne déléguée par ces dernier·ère·s.

POUR PLUS DE DÉTAILS CONCERNANT LES CRITÈRES D'ÉVALUATION, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU CAHIER DES RÈGLEMENTS 

ADAPTATION ET DIFFUSION À L'ÉTRANGER

• 45 points si la production est vouée à être adaptée ou diffusée par un diffuseur ou une plateforme autre que TV5MONDE ou 40 points si la production est vouée à être diffusée par TV5MONDE.

• Un (1) point supplémentaire pour chaque adaptation additionnelle (incluant le Canada anglais).

• Un (1) point supplémentaire pour chaque diffuseur additionnel.

FESTIVALS

• 30 points si la production a fait partie de la sélection officielle d’un festival d’envergure.

• Un (1) point supplémentaire sera accordé pour chaque sélection additionnelle dans un festival d’envergure.

• Cinq (5) points supplémentaires seront accordés par prix reçu dans un festival d’envergure.

• Cinq (5) points si la production a fait partie de la sélection officielle d’un autre festival.

• Trois (3) points supplémentaires seront accordés pour tous les prix reçus dans un autre festival.

RAYONNEMENT

• Un maximum de dix (10) points sera accordé à la discrétion du comité en reconnaissance du rayonnement et de la notoriété de la production candidate.

Avec le prix Gémeaux des artisan·e·s, l’Académie veut souligner au public et à l’industrie le travail, l’accomplissement et l’apport remarquable d’un·e artisan·e.

Le prix honorera une personne œuvrant derrière la caméra pour l’ensemble de sa carrière exceptionnelle, sa pérennité et son implication dans l’industrie canadienne francophone télévisuelle ou numérique. 

LES INSCRIPTIONS 2026 SONT MAINTENANT TERMINÉES.

L'INSCRIPTION EST GRATUITE.

TÉLÉCHARGER LES RÈGLEMENTS

Pour être admissible, l’artisan·e doit œuvrer dans l’industrie canadienne francophone télévisuelle ou numérique.

Exemples de secteurs et/ou de branches de métiers de l’artisan·e : réalisation, scénarisation et/ou scripte-édition, direction photographique/éclairage, recherche, postproduction, son, musique, décors, costumes, maquillage, coiffure, habillage graphique et effets spéciaux, direction de production, coordination de production, régie, etc

• 40 points : sa carrière

• 40 points : son apport et son engagement au sein de l’industrie

• 20 points : sa contribution auprès de la relève

Ce prix est présenté par la SODEC et est accompagné d'une bourse de 5 000 $

Avec le prix Gémeaux de la relève, l’Académie veut souligner au public et à l’industrie le talent de la relève d’ici dans le but d’assurer une perspective d’emploi aux nouveaux·elle·s joueur·euse·s de l’industrie et leur offrir une visibilité accrue. 

Le prix sera remis à un·e artiste ou un·e artisan·e en début de carrière, qui se démarque pour son talent artistique et son parcours professionnel. Cette personne peut être considérée comme une découverte prometteuse pour l’industrie de demain. 

LES INSCRIPTIONS 2026 SONT MAINTENANT TERMINÉES.

L'INSCRIPTION EST GRATUITE.

TÉLÉCHARGER LES RÈGLEMENTS

 Pour être admissible, l'individu doit :

• Être un·e artiste ou un·e artisan·e qui exerce son métier dans l’industrie depuis moins de 5 ans;

• Être canadien·ne francophone;

• S’être démarqué·e, dans une œuvre télévisuelle ou numérique, entre le 1^er avril 2025 et le 30 avril 2026 par son originalité, sa créativité et son innovation.

Exemples de secteurs et/ou de branches de métiers de l’artisan·e ou de l’artiste : réalisation, scénarisation et/ou scripte-édition, direction photographique/éclairage, recherche, postproduction, son, musique, décors, costumes, maquillage, coiffure, habillage graphique et effets spéciaux, comédien·ne·s, direction de production, coordination de production, régie, etc. 

• 25 points : originalité, créativité et innovation de la candidature soumise

• 25 points : défis relevés et apport créatif à l’oeuvre soumise

• 25 points : le parcours et les accomplissements de la candidature soumise

• 25 points : impact que le prix Gémeaux de la relève pourrait avoir sur le parcours de la candidature soumise